I första hand används uttrycket om latin och klassisk grekiska. Ett annat exempel är sanskrit, som motsvarar latinet i så måtto att det fortfarande används i vetenskapliga och liturgiska sammanhang, och även annars för skriftlig och muntlig kommunikation. Konstgjorda språk, t.ex. esperanto, kallas inte döda språk, eftersom de aldrig varit