För närvarande (2023) har EFNIL 24 medlemsländer; därtill kommer Georgien, Island, Norge, Schweiz, Serbien, Storbritannien och Ukraina som associerade medlemmar. Länderna representeras av nationella språkinstitut eller språkvårdsorgan; svensk representant är Språkrådet. EFNIL skall vara ett forum för erfarenhetsutbyte och har till uppgift att samla och publicera information om språkbruk, språkvård och språkpolitik