eftersynkronisering
eftersynkronisering, arbetsmetod vid filmproduktion som innebär att dialogen till en filmscen talas in av skådespelarna efter inspelningen.
Vanligen utgår man från ett s.k. stödljud som tagits upp samtidigt med bilden. Eftersynkronisering används t.ex. då scener spelats in i miljöer med ljudstörningar. Eftersynkronisering som utförs av andra skådespelare än de ursprungliga, t.ex. för att framställa en version på ett nytt språk, kallas dubbning.
Information om artikeln
Källangivelse