Flertydighet kan vara lexikalisk, dvs. bero på polysemi hos enskilda ord, eller grammatisk, varvid den kan bero på att t.ex. en viss ändelse kan förstås olika eller att uttrycket kan struktureras grammatiskt på mer än ett sätt, som i små pojkar och flickor, där små kan uppfattas som