Francis Ponge anslöt sig till surrealismen, men den fick ringa betydelse för hans självständiga diktning, vars främsta förebild var Mallarmé. Målet för hans till stor del metapoetiska diktning var, som bland annat visas i Le Parti pris des choses (’Ställningstagandet för tingen’, 1942), en förening av ordet och det stumma