Sin berömmelse som diktare har Gottfried August Bürger framför allt fått genom sina lyriskt-dramatiska ballader, till exempel ”Lenore” (1774), som uttrycker en stark, romantisk livskänsla. Han har även översatt och utvidgat historierna om baron von Münchhausen Die wunderbaren Reisen des Freiherrn von Münchhausen (1786; ”Baron von Münchhausens underbara resor till