Handrij Zejler var mångsidigt kulturellt verksam inom ramen för den sorbiska nationella renässansen och anses som den sorbiska nationallitteraturens egentlige grundare. Inspirerad av folkvisan skrev han lyriska dikter och cykler som Počasy (’Årstiderna’, 1–2, 1847–51), av vilka många tonsattes. Han skrev också fabler.