Den ursprungliga texten hade utarbetats av två svenskar, psykiatern och filosofen Clarence Blomquist och psykiatern Gerdt Wretmark, och en norrman, psykiatern Leo Eitinger. H. tillkom som en reaktion mot dåvarande Sovjetunionens praxis att betrakta oliktänkande (dissidenter) som psykiskt sjuka och underkasta dem tvångsvård på psykiatriska sjukhus och tvångsbehandla dem med