Benediktsson publicerade skrifter om isländsk ljudlära och formlära, om germansk språkhistoria och om isländska handskrifter, bl.a. den medeltida ”Första grammatiska avhandlingen” (jämför språkvetenskap, Medeltiden).