Einarsson var en av den isländska teaterlitteraturens banbrytare. De flesta av hans skådespel bygger på händelser i isländsk historia eller på folksagomotiv. Han var påverkad av Shakespeare och översatte 14 pjäser av honom.