Fjodorovs ursprung och utbildning är okända. Han utgav 1563–64 en översättning av Apostlagärningarna, den första daterade ryskkyrkslaviska boken, tryckt och utgiven i Moskva. År 1566 flyttade Fjodorov till det litauiska furstendömet, där han i Zabludovo fortsatte sin typografiska gärning och utvecklade den belarusiska och litauiska boktryckarkonsten. Han utgav 1570 en