Jainendra Kumars romaner och noveller utmärks av stor psykologisk gestaltningskonst. Mycket uppmärksammad blev kortromanen Avskedsbrevet (1937; ej i svensk översättning), vilken med stark social medkänsla skildrar ett kvinnoöde och blottlägger den rigida strukturen i det indiska samhället.