James McCawley behandlade i sina tidigare arbeten morfologiska och fonologiska problem i bland annat finska och japanska. Hans senare arbeten, ofta med uppseendeväckande titlar, till exempel Thirty Million Theories of Grammar (1982), blev inflytelserika inlägg i debatten om generativ grammatisk teori.