Janez Lenarčič utbildade sig till jurist vid universitetet i Ljubljana. Efter examen 1992 blev han en del av den slovenska diplomatkåren. 1994–99 ingick han i Sloveniens ständiga representation i FN. Han har senare i omgångar haft positioner som rådgivare och statssekreterare till den slovenska regeringen.