Jean-Joseph Rabearivelos första diktsamlingar var inspirerade av Baudelaire och den franska symbolismen. Under 1930-talet övergick han till att söka förebilder i muntlig inhemsk tradition. Till den madagaskiska litteraturens främsta verk hör Rabearivelos tvåspråkiga (franska och hovaspråk) Presque Songes (’Nästan drömmar’, 1934) och Traduit de la nuit (’Översättning ur