Wallengren arbetade mest med insekter och behandlade systematiskt bl.a. nätvingar, nattsländor, harkrankar och buksimmare. Bland hans viktigare verk kan nämnas Skandinaviens Heterocer-fjärilar (1–2, 1863–85) och Skandinaviens Neuroptera (1–2, 1871–91).