Juan Fernández är mest känd för att han någon gång mellan åren 1563 och 1574 upptäckte den ögrupp utanför nuvarande Chiles kust som bär hans namn. Under sina seglatser 1574 upptäckte han också Desventurades-öarna.