Jalas var kapellmästare vid Finska Nationalteatern 1934–56 och vid Finlands Nationalopera 1945–73 (från 1958 överkapellmästare). Som orkesterdirigent gjorde han internationell karriär och ägnade sig särskilt åt musik av Sibelius, vars svärson han var.