Herlitz forskning behandlade främst 1700-talets svenska agrarhistoria (Jordegendom och ränta, 1974) och doktrinhistoria (Fysiokratismen i svensk tappning, 1974). Han var politiskt aktiv inom Sveriges kommunistiska parti och Vänsterpartiet.