Notker Labeo var munk och förestod klosterskolan och biblioteket i Sankt Gallen (i nuvarande Schweiz). Han är framför allt känd genom sin viktiga översättning av och kommentar till Psaltaren. Notker Labeos andra översättningar, till exempel av Aristoteles, Boethius och Vergilius, är ofta en blandning av latin och tyska med infogade kommentarer.