P.G. Sundius var som arkitekt verksam med bland annat stadsplaner för flera svenska och finska städer, bland annat Sundsvall, Jönköping och Halmstad. Bland hans byggnader märks Karlstads läroverk, Sjömanskapellet i Sundsvall, samt Gävle handelsbank och Uplandsbanken i Gävle. Han var också tecknare i Ny Illustrerad Tidning.