Pu Songlings mest kända verk är Sällsamma berättelser från Lättjans studerkammare (postumt utgiven 1766, ej i svensk översättning), en samling spökhistorier, avfattade på klassiskt språk. Verket har översatts till engelska med titeln ”Strange Stories from a Chinese Studio” (1880).