Lasnier var en av franska Kanadas mest kända poeter trots att hon genom sitt religiösa motivval stod utanför huvudfåran i modern Québec-poesi. Dikterna karakteriseras av klassisk återhållsamhet och täthet. Kraft skapas genom spänningen mellan religiösa teman och sensuellt språk.