Patursson debuterade 1969 och blev direkt ungdomens lyriker. Han har gett ut tre diktsamlingar på färöiska och en på danska, Solens øje (1983). År 1986 fick Patursson Nordiska rådets litteraturpris för Líkasum (1985; ”Som”).