Han gav ut arbeten om latin, grekiska och fornindiska språk, bl.a. grammatikor och ordböcker för sanskrit. Hans utgåva av ”Pañca-tantra” (1859) blev epokgörande för folksagoforskningen och inledde dess ”indologiska” fas.