Hosemann var genremålare, men sin största insats gjorde han som tecknare av bruksgrafik och framför allt som illustratör, bl.a. till barnböcker av vilka några utkom även i Sverige, t.ex. Adolf Glassbrenners ”Lachende Kinder” (1852; ”Muntra barn”). Hans bilder är realistiska, ofta humoristiska eller satiriska, många återger dåtidens småborgerliga stadsliv.