Berenger kom via teater och TV 1977 till filmen, där han med stark inlevelse gestaltat aggressiva, ofta osympatiska rollkaraktärer, t.ex. i ”Krigshundarna” (1980), ”Förrådd” (1988), ”Sliver” (1993) och ”Training Day” (2001). Mest minnesvärd har han varit som sergeant Barnes i Oliver Stones ”Plutonen” (1986).