Det har troligtvis med ordet vän att göra och kan vara en sorts eufemism – på de flesta språk är vänster förknippat med ord som har pejorativ innebörd. Tyska links har med ’linka’ att göra och engelska left betyder ursprungligen ’svag’. Motsättningen mellan positivt höger och negativt vänster