Arnell företog botaniska resor i norra Sverige och Norge samt till nedre Jenisejdalen. Han studerade framför allt mossor, särskilt levermossor. Han utgav ett mycket stort antal skrifter om i första hand mossor; den viktigaste anses Flora över Skandinaviens levermossor (1928) vara.