J. var textkritiker och ledande kännare av den gammallatinska översättningen av Nya Testamentet (itala). Han var även en synnerligen lärd exeget och producerade det epokgörande verket Die Gleichnisreden Jesu (1–2, 1888–99), i vilket han visade att den allegoriska utläggningen av Jesu liknelser, som praktiserats ända sedan Gamla