Nyström debuterade 1944 med samlingen Vattenspegel, där naturmotiven dominerar. Hennes förebilder var Edith Södergran och Ebba Lindqvist. Mer personligt profilerade blev samlingarna Kamé (1946) och Droppar av sten (1948), där det kvinnliga känsloläget accentueras och konstmotiv får en framträdande plats.