Fellman ägnade sig tidigast åt botanik, därefter åt juridik och blev president i Vasa hovrätt år 1900. Han övergav dock denna karriär efter två år och ägnade sig därefter åt studier av Lapplands historia och utgav det viktiga arbetet Handlingar och uppsatser angående Finska Lappmarken och lapparne (fyra band,