Samuil Marsjak tillbringade flera år i Storbritannien, och påverkad av engelsk barnlitteratur skrev han dikter som förenar en klassiskt munter stil med ideologiskt betingade ämnesval, till exempel Mister Twister (1933, ej i svensk översättning). På svenska föreligger bland annat Dikter för barn (1923, svensk översättning 1986).