Eftersom Edessa var ett av kristendomens tidigaste fästen i Mellanöstern blev språket där den arameisktalande kyrkans språk och spreds med kristendomen utanför hemstaden. De äldsta texterna är korta steninskrifter från första århundradet e.Kr. Litterära texter är bevarade från och med ca 200 e.Kr. Syriskan är bärare av en mycket stor