Under resor i Levanten 1670–89 lärde sig Antoine Galland arabiska och kom över ett par manuskript som innehöll delar av ”Tusen och en natt”. 1704 började han utge sin översättning av denna sagosamling (1–12, 1704–17), den första till ett europeiskt språk. Den blev en stor framgång, även försäljningsmässigt, och när de