Efter första världskriget

växte en ny, genuint arabisk litteratur fram, mäktig att avspegla arabvärldens egen sociala och intellektuella strukturförnyelse. Initiativet till den litterära nyorienteringen kom från egyptiska intellektuella, knutna till tidningarna al-Jarida (från 1907) och as-Siyasa (från 1922), med Muhammad Abduh som ledande namn.

Inom den moderna arabiska romankonsten (riwaya) är ”Zaynab” (1914), en romantisk kärlekshistoria från en egyptisk by, det första betydande verket. Det skrevs av Muhammad Husayn Haykal (1888–1956), sedermera chefredaktör för as-Siyasa. På denna roman är den äldsta egyptiska filmen

• Författare:
• Tryggve Kronholm