Berlin har i sina arbeten tillsammans med Paul Kay hävdat att färgadjektiven i världens språk inte betecknar godtyckliga delar av färgspektrum, utan att det finns ett begränsat antal universellt uppfattade färgkategorier.