Som sekreterare verkade Emil Grandinson under 1890-talet vid Svenska teatern, vid tidskriften Ord och Bild samt vid Dramaten. År 1900 sadlade han om till att bli regissör och debuterade med en uppmärksammad iscensättning av Strindbergs ”Till Damaskus I”. År 1911 knöts han till den ombildade Intima teatern som regissör.