Fernand Vandérem skrev ett stort antal noveller, romaner och skådespel samt ett litteraturhistoriskt verk, Baudelaire et Sainte-Beuve (1914), men var framför allt en framstående kåsör, till exempel i samlingen Le Miroir des lettres, (’Litteraturspegel’, 1–8, 1919–29).