Enligt gammal grekisk tradition härstammade frygerna från Makedonien och Thrakien, varför frygiskan har satts i samband med språken där. Numera råder enighet om frygiskans indoeuropeiska karaktär; man räknar med att frygiskan är besläktad med grekiska och makedoniska, kanske också med armeniska. Texterna härrör från två olika perioder och är skrivna