Söderman var docent i kriminalteknik vid Stockholms högskola 1930–53 samt chef för Statens kriminaltekniska anstalt från 1939 till 1953, då han flyttade till USA. Söderman var en internationellt känd kriminalexpert. Han gav ut bl.a. memoarboken Inte bara brott (1956).