Bland texterna är några tvåspråkigt hattiskt-hettitiska. Hettiternas område beboddes ursprungligen av hattier, och hattiskan bevarades länge i hettitisk kult. Språket har många prefix och har enligt vissa forskare likheter med de nordvästkaukasiska språken.