På många områden i en svensk diskurs har ordet kommit att ersättas av mångkulturell, som uppfattas som mer öppet för kulturella överskridanden och blandningar.