Sådan växling kan vara ett tecken på en förändring i talsituationen eller signalera talarens inställning till det sagda. Kodväxling kan förekomma vid byte av talare eller ämne, mellan meningar eller till och med inne i meningar.