Som ung poet överraskade Marie Under med en för sin tid öppet erotisk sensualism. Senare förgrenade sig hennes diktning dels i tryckande ångest, dels i jämvikt och livsbejakelse genom intellektuellt sökande. På svenska finns urvalen Vigilia (1963) och Eftersken (postumt utgivare 1988).