Det finns olika slag av monogatari, romaner, populär historia osv., och benämningen har använts på prosaverk fram till vår tid. Den stora monogatarilitteraturen finner man i Heian-tidens kvinnolitteratur, t.ex. ”Berättelsen om Genji” av Murasaki Shikibu och i Kamakura-tidens krigarlitteratur.