Två litteraturspråk är i bruk, erźa (erzya) och moksja, grundade på de båda huvuddialekterna, som av mordvinerna betraktas som skilda språk. De skiljer sig åt i fråga om både ljudsystem och böjningsändelser. Mordvinska uppvisar störst likheter med mari, östersjöfinska språk och samiska. Teorin om ett gemensamt urspråk för mari och