Anguiano flyttade 1934 till Mexico City, där han anslöt sig till den existerande konstnärsrörelsen. Han arbetade med utsmyckningar av offentliga byggnader men är mer känd för sina kvinnoporträtt och skildringar av urfolkens liv. Anguiano arbetade i den realistiska tradition som vill ge direkta och objektiva tolkningar av verkligheten.