Ord kan lättast överföras, men även ljudsystem och grammatik kan förändras genom kontakt. När språkgrupper har olika status tenderar den dominerande gruppens språk att påverka den dominerade gruppens, men inte omvänt. I vissa kontaktsituationer kan det uppstå särskilda kontaktspråk, pidginspråk. Se vidare språkhistoria.