G. inledde dokumenterandet av danska folktraditioner och utgav Gamle danske Minder i Folkemunde (1–3, 1854–57). Främst förknippas dock hans namn med igångsättandet av balladutgåvan Danmarks gamle Folkeviser, av vilken han redigerade band 1–4 (1853–83).